Übersetzen Englisch Arabisch شد إلى

relevante Treffer

• turquoise (n.) , {jewellery & gems}
  حَجَركَرِيم غَيْر شَفَّاف لَوْنُهُ أَمْيَل إِلَى الْخُضْرَة أَوْ إِلَى لَوْن السَّمَاء
  mehr ...
• to disperse (v.) , {Scie.}
  حَوَّلَ الْأبيَض مِنه إلى الْأضْوَاء ذَات الْألوَان المُتَدرِّجَة من الْحُمْرَة إلى البَنَفْسِجِيَّة {علوم}
  mehr ...
• subjectivity (n.)
  نَزْعَة تَرْمِي إِلَى رَدّ كُلّ شَيْء إِلَى الذَّات
  mehr ...
• attributable to {Med}
  ممكن عَزْوه أو نسبته إلى - منسوب إلى {طب}
  mehr ...
• to reach a stage where (v.)
  وصل الأمر إلى أن أو إلى حد كذا {بِهِ}
  mehr ...
• to get or come to a point where (v.)
  وصل الأمر إلى أن أو إلى حد كذا {بِهِ}
  mehr ...
• as far as
  إلى أن
  mehr ...
• from hand to hand
  من يد إلى يد
  mehr ...
• to return (v.) , [ returned ; returned ]
  رد إلى
  mehr ...
• even (adv.)
  إِلَى أَنْ
  mehr ...
• blessing (n.) , {Relig.}
  الْأَلَى {دين}
  mehr ...
• fairly (adv.)
  إلى حد ما
  mehr ...
• to be very fond of (v.)
  صب إلى
  mehr ...
• till
  إلى حد {كَذَا}
  mehr ...
• to adore (v.)
  صب إلى
  mehr ...
• up to
  إلى حد {كَذَا}
  mehr ...
• to miss (v.)
  حن إلى
  mehr ...
• unto (prep.)
  إِلَى أَنْ
  mehr ...
• up to
  إلى أن
  mehr ...
• automatical (adj.)
  آلي
  mehr ...
• autonomic (adj.)
  آلي
  mehr ...
• until (prep.)
  إلى حَدِّ {كَذَا}
  mehr ...
• to (prep.)
  إِلَى أَنْ
  mehr ...
• as far as
  إلى حد {كَذَا}
  mehr ...
• to swear (v.) , {Relig.}
  آلَى {دين}
  mehr ...
• to the extent of (v.)
  إلى حد {كَذَا}
  mehr ...
• to love ardently (v.)
  صب إلى
  mehr ...
• power traction {arch.}
  جر آلي {هندسة}
  mehr ...
• on
  إلى
  mehr ...
• favor (n.)
  الألى
  mehr ...

Textbeispiele

• Pull him left!
  شده إلى اليسار.
• See the line. He's pulled it in a notch.
  .أنظر إلى الخطّ. لقد شده إلى الفتحه
• I'm so...
  ... انا فى شدة ال امنحوا أنفسكم للمجد
• These old hill people cling tight to their superstitions.
  هؤلاء ناسِ التَلِّ الكبار السنِ تعلّقْ الشدّةَ إلى خُرافاتِهم.
• - Tight. - Pull it to that side.
  الشدّة. إسحبه إلى ذلك الجانب.
• Hop over to the Ministry. Now!
  شد رحالك إلى الوزارة ، الآن .
• Pull yourself up. I got you.
  شد نفسك إلى فوق. أمسكت بك
• Can I interest you in this?
  هل يمكنني شد إنتباهك الى هذه؟
• The influx was so great that there were insufficient jobs for Puerto Ricans.
  وقد كان تدفق هؤلاء من الشدة إلى درجة أنه ليس ثمة وظائف عمل كافية للبورتوريكيين.
• - I'll help. - I'm happy to help. - Help me stretch this out.
  - تسعدني المساعدة - ساعديني في شد هذه إلى النهاية